- capacity
- 1. n ёмкость, вместимость, объём
lung capacity — жизненная ёмкость лёгких
capacity audience — переполненный зал; полный сбор
the play drew capacity audiences — пьеса шла с аншлагом
capacity of vehicle — вместимость транспортной единицы
capacity of craft — водоизмещение
measure of capacity — мера объёма
the hall has a seating capacity of 2000 — в зале 2000 мест
to play to capacity — делать полные сборы
variable capacity gasholder — газгольдер переменного объёма
gross fuel capacity — полная вместимость топливных цистерн
chemical capacity — вместимость ванны с рабочим раствором
water ballast capacity — вместимость балластных цистерн
liquid cargo capacity — вместимость для наливных грузов
2. n литраж, рабочий объём цилиндраwith a capacity of 5 gallons — ёмкостью в пять галлонов
liter capacity — литраж
litre capacity — литраж
stroke capacity — рабочий объем цилиндра
cylinder capacity — рабочий объем цилиндра
single chamber capacity — рабочий объем секции
3. n способностьcapacity to pay — платёжеспособность
he had a capacity for friendship — он умел быть другом
a capacity for work — работоспособность
capacity for adjustments — приспособляемость
strain capacity — способность деформироваться без разрушения
peak-rate capacity — пиковое значение пропускной способности
filling capacity of tobacco — заполняющая способность табака
moisture retaining capacity — влагоудерживающая способность
capacity to sustain traffic — пропускная способность дороги
4. n юр. правоспособностьcontractual capacity — договорная правоспособность
treaty making capacity — договорная правоспособность
passive capacity — правоспособность
5. n умственные способностиa person of capacity — способный человек
dump capacity — способность отвала
code capacity — пропускная способность
cutting capacity — режущая способность
flow capacity — пропускная способность
kill capacity — поражающая способность
6. n компетенцияin my capacity — в моей компетенции
7. n должность, качество; положениеin official capacity — в официальном качестве
in the capacity of — в качестве
managerial capacity — деловое качество
in official capacity — в официальном качестве
official capacity — должностное положение, должность
in a fiduciary capacity — в положении доверенного лица
8. n номинальная мощность; максимальная производительностьlabour capacity — производительность труда
capacity load — полная нагрузка
capacity operations — работа на полную мощность
furnace capacity — мощность печи
capacity rating — расчет мощности
unit capacity — удельная мощность
modal capacity — условная мощность
idle capacity — резервная мощность
9. n производственные мощностиcapacity rate — норма загрузки производственных мощностей
plant capacity — мощность установки
spare capacity — резервная мощность
ultimate capacity — полная мощность
useful capacity — полезная мощность
engine capacity — мощность двигателя
10. n электрическая ёмкостьcapacity reactance — ёмкостное сопротивление
petrol capacity — ёмкость бензобаков; запас бензина
dielectric capacity — диэлектрическая проницаемость
inductive capacity — диэлектрическая постоянная
electric capacity — электрическая емкость
holding capacity — ёмкость, вместимость
11. n тех. предельные габариты обрабатываемого изделияchucking capacity — максимальный диаметр изделия в патроне
ultimate bearing capacity — предельная несущая способность
12. n информ. вчт. объём, ёмкостьmemory capacity — объём памяти
13. n информ. вчт. разрядностьregister capacity — емкость регистра; разрядность регистра
14. n информ. вчт. пропускная способностьadhering capacity — клеящая способность
covering capacity — кроющая способность
adhering capacity — клеящая способность
binding capacity — связующая способность
bonding capacity — связующая способность
Синонимический ряд:1. contents (noun) contents; cubic contents; dimensions; measure; room; size; space; spread; volume2. degree (noun) degree; extent; limit3. position (noun) area; charge; function; office; position; post; province; responsibility; role; sphere4. potential (noun) ability; adequacy; aptitude; aptness; capability; competence; endowment; faculty; genius; might; potential; power; qualification; qualifiedness; strength5. reach (noun) compass; grasp; range; reach; scope6. status (noun) character; footing; place; quality; rank; situation; standing; state; station; statusАнтонимический ряд:inability; incapacity; incompetence; restriction; smallness
English-Russian base dictionary . 2014.